| 1. | The illusion of transparency is commonly prominent in public speakers.
L'illusion de transparence est commune chez les orateurs. |
| 2. | Another manifestation of the illusion of transparency is a tendency for people to overestimate how well they understand others' personal mental states.
Une autre manifestation de l'illusion de transparence est la tendance des gens à surestimer leur compréhension des états mentaux personnels des autres. |
| 3. | The illusion of transparency is a tendency for people to overestimate the degree to which their personal mental state is known by others.
L’illusion de transparence est la tendance qu'ont les individus à surestimer la connaissance que les autres ont de leur état mental. |
| 4. | In their second study, Savitsky and Gilovich focused on the connection between the illusion of transparency and the exacerbation of speech anxiety.
Dans leur deuxième étude, Savitsky et Gilovich se sont concentrés sur le lien entre l'illusion de la transparence et l'exacerbation de l'angoisse de la parole. |
| 5. | Initial anxiety in a public speaking situation can cause stress that, because of the illusion of transparency, the speaker may feel is evident to the listeners.
L'anxiété initiale dans une situation de prise de parole en public peut causer du stress que l'orateur pense évident pour son auditoire, en raison de l'illusion de transparence. |
| 6. | Another manifestation of the illusion of transparency (sometimes called the observer's illusion of transparency) is a tendency for people to overestimate how well they understand others' personal mental states.
Une autre manifestation de l'illusion de transparence (parfois appelée l'illusion de transparence de l'observateur) est la tendance qu'ont les individus à surestimer leur capacité à comprendre l'état mental d'autrui. |
| 7. | Kenneth Savitsky and Thomas Gilovich performed two experiments on public speaking anxiety in relation to the illusion of transparency.
Les études sur la prise de parole en public et l'illusion de transparence Kenneth Savitsky et Thomas Gilovich ont réalisé deux expériences sur le lien entre la prise de parole en public et l'illusion de la transparence. |
| 8. | The informed group were told about the illusion of transparency and that research indicates that emotions are usually not as evident to others as people believe they are.
Le groupe "informé" a été informé sur l'illusion de transparence et le fait que la recherche indique que les émotions ne sont généralement pas aussi évidentes pour les autres que les gens croient qu'elles le sont. |
